تعلم اللغة الالمانية

سلسلة المحادثات الألمانية المبسطة :
الحلقة الخامسة
20.09.2016
Bei.Ing.Hassan
Um wie viel Uhr schließen Sie ?
في أي ساعة أنت تغلق ؟
schließen يغلق
um wie viel Uhr في أي ساعة
Zehn Uhr الساعة العاشرة
Das ist spät.
هذا وقت متأخر
Es ist perfekt هذا تمام
Wir werden wieder hierher kommen.
سنعود إلى هنا ثانية
hierher إلى هذا المكان
Hoffentlich !
آمل ذلك
Er hat sehr gut geschmeckt.
انه لذيذ
schmeken يتذوق
gut geschmeckt ذا طعم لذيذ
hat geschmektتذوق :
هي صيغة perfekt
Das Dessert war köstlich.
الحلويات بعد الطعام لذيذة
Haben Sie den Schlüssel ?
هل عندك المفتاح ؟
Er ist in meiner Tasche .
انه في جيبي
Ich dachte ,wir haben ihn verloren.
اعتقدت بأني فقدته
dachte اعتقد ،الماضي من denken
Er ist sicher.
إنه بأمان
Fahren Sie schneller .
سة السيارة بشكل أسرع
schnell سريع
schneller اسرع
Nein,das ist gefährlich
كلا ذلك خطر
Wir werden unseren Zug verpassen.
سنفقد قطارنا
Wir werden nicht zu spät kommen.
لن نتأخر كثيراً في الوصول
Bitte fahren Sie langsammer.
رجاء سق السيارة بشكل ابطأ
langsam بطيء
langsammer أبطى
الأشهر ----- موناته ----- monate
كانون الثاني ----- يانوا ----- januar
شباط ----- فيبغوا ----- februar
آذار ----- مىغتز ----- märz
نيسان ----- آبغيل ----- april
أيار ----- ماي ----- mai
حزيران ----- يوني ----- juni
تموز ----- يولي ----- juli
آب ----- اوغوست ----- august
أيلول ----- زيبتيمبى ----- septmeber
تشرين الأول----- أوكتوبى ----- oktober
تشرين الثاني ----- نوفمبى ----- november
كانون الأول ----- ديتسمبى ----- dezember
___________________________________
أيام الأسبوع ----- فوخنتاجه ----- Wochentage
اليوم ----- تاغ ----- tag
الأسبوع ----- فوخ ----- woche
الاثنين----- مونتاغ ----- montag
الثلاثاء ----- دينستاغ ----- dienstag
الأربعاء ----- ميتفوخ ----- mittwoch
الخميس ----- دونغستاغ ----- donnerstag
الجمعة ----- فغايتاغ ----- freitag
السبت ----- زامستاغ ----- samstag
الأحد ----- زونتاغ ----- sonntag
___________________________________
الفصول ----- ياغتزايتن ----- Jahreszeiten
الشتاء ----- فينتى ----- winter
الربيع ----- فغولينغ ----- frühling
الصيف ----- زومى ----- sommer
الخريف ----- إيغبست ----- herbest
___________________________________
الجهات----- هيملزغيشتونغ ----- himmelsrichtung
شمال ----- نوغد ----- nord
جنوب ----- زود ----- süd
غرب ----- فيست ----- west
شرق ----- اوستن ----- osten
اليمين ----- ريشت ----- Recht
اليسار ----- لينكس ----- links
___________________________________
الألوان ----- فاغبن ----- Farben
الأخضر ----- كغون ----- grün
الأزرق ----- بلاو ----- blau
الأبيض ----- فايس ----- weiβ
الأسود ----- شفاغتز ----- schwarz
الأصفر ----- غيلب ----- gelb
البرتقالي ----- أوغانج ----- orange
الزهري----- غوزا ----- rosa
البني ----- بغاون ----- braun
البيج ----- بايج ----- beige
الرمادي ----- كغاو ----- grau
الريشي ----- هيلبلاو ----- hellblau
الأخضر الغامق----- دونكلكغون ----- dunkelgrün
البنفسجي ----- ليلا ----- lila
الأحمر ----- غوت ----- rot
سلسلة المحادثات الألمانية المترجمة
الحلقة رقم. ( 2)
17.09.2016
Bei.Hassan Rakie
Wie weit ist es zum Strand ?
كم هو البعد عن الشاطىء ؟
Wie weit ? كم تبعد
zum Strand الى الشاطىء
Fünf Minuten zu Fuß.
خمس دقائق مشياً على الأقدام
zu Fuss مشياً على الأقدام
ss (ß) تلفظ مثل حرف : صه
Wie komme ich dahin. ?
كيف أذهب إلى هناك ؟
dahin الى هناك
Gehen Sie durch diese Türen.
إذهب من خلال هذه الأبواب
durch خلال
die Türen ابواب
Wie viel kostet es ?
كم تكلف ؟
Wie viel ? كم
kosten يكلف
es kostet هي تكلف
Fünftig euro.
خمسون يرو
Fünfzig (فينف تسيش)خمسون
Das ist zu teuer .
هذا غالي جداً
teuer (توير ) غالي
Ich habe ein billigeres.
لدي ارخص
billig (بيليش) رخيص
billiger ارخص (بيليكر)
Der Sand ist heiss.
الرمل حار
Er verbrennt meine Füße.
إنه يحرق قدمايا
Füße أقدام
verbrennen يحرق
Lassen Sie uns laufen !
دعنا نركض !
laufen يركض
Lassen يدع،يترك
Hello ! مرحبا
Meine Name ist Bassam
اسمي بسام
Ich freue mich kennenzulernennen.
يسعدني التعرف عليك
freue mich (فرويه ميش) يسعدني
كيف نلفظ الكلمة الطويلة المركبة :
نقطعها إلى مقاطع ونلفظها مقطعا مقطعا كما يلي :
ke+nnen+zu+ler+nen
(كيه+ نن +تسو +لير+ نن)


L E K T I O N. 83
14.09.2016
Bei Dr.Zohir
الظرف :في اللغة الألمانية
DAS ADVERBفي اللغة الألمانية : الصفة : هي نفسها : تعمل عمل الظرف
مثل :
schlecht : سيء ،بشكل سيء
pünktlich :دقيق ،بشكل دقيق
أو بإضافة : ملحق للكلمة :
abend(s ) مساءً،في المساء
manchmal أحياناً
kürzlich حديثاً
einigermaßen الى حد ما
أو من كلمات ذات مقطع واحد :
bald حالاً
nie أبداً
dann ومن ثم
noch مازال
الأمثلة :
Er hat schlecht geschlafen.
هو نام بشكل سيء
Der Zug ist pünktlich angekommen .
وصل القطار على التوقيت (بشكل دقيق)
Er war kürzlich in Rom.
هو كان مؤخراً (حديثاّ)في روما
Er kommt bald.
هو سيصل حالاّ(فوراً)
Sonntags ist er nie zu Hause.
هو لن يكون ابداً في المنزل أيام الآحاد
بعض الظروف تستخدم في صيغ التفضيل :
Er fährt schnell.
هو يقود السيارة بسرعة
Er ist heute schneller als sonst gefahren.
schnell سريع
schneller أسرع
am schnellesten اسرع الكل
als sonst : من المعتاد
هو قاد السيارة بأسرع من المعتاد
Auf der Autobahn wird am schnellesten gefahren.
تقاد السيارة بأقصى سرعة على الطريق الدولي
وهناك ثلاثة أنواع من الظروف :
ظرف المكان. :Platzadverb
hier هنا
da هناك
dort هناك للبعيد جدا
ظروف الزمان :Zeitadverb :
damals : في ذلك الوقت
früher من قبل
ظرف الحال: Weiseadverb :
gern برغبة
umsonst بشكل مجاني
vergeblich بدون فائدة
Ich gebe ihm umsont diesen Buch.
انا أعطيه مجاناً هذا الكتاب
Hassan sprach einigermaßen fließend Französich.
حسن كان يتكلم الفرنسية الى حد ما بشل سلس.
fließend بشكل طلق
Alle Mahnungen ,Versuchen waren umsonst.
كل التذكيرات والمحاولات كانت مجانية
die Mahnung تذكير
die Versuchenمحاولات
Hussein versuchte vergeblich das Problem zu lösen.
حسين حاول بدون فائدة حل المشكلة
lösen يحل المشكلة
versuchen ,يحاول
Die ganze Mühe ,Arbeit waren umsonst.
كل الجهد والعمل كانا مجاناّ.
die Mühe جهد
die Arbeit عمل
Das hast du nicht umsonst getan.
انت لم تفعل ذلك مجاناً